STF irá analisar mérito de recurso interposto por companheiro de união homoafetiva contra decisão da Justiça do Rio Grande do Sul (TJ-RS), que lhe concedeu apenas um terço da herança.